抗疫无国界 我们在一起

2月5日，我校外教斯蒂芬妮在朋友圈发文，为中国战“疫”送上祝福。

（朋友圈内容：安全回到了美国。谢谢在疫情爆发期间你们给我的所有关照与帮助。

我的心时刻关注着此刻中国发生的一切。祝你们有勇气、力量、耐心和健康战胜病毒。）

2月7日，我校国外合作院校——马来西亚拉曼大学向学校发来慰问信。

1月30日，党委书记陈晓飞、校长皮修平等校领导看望慰问在校留学生

相知无远近，万里尚为邻。自新冠肺炎疫情爆发以来，我校的国外合作院校和机构陆续发来慰问视频和信件，送上诚挚的问候和美好的祝福；我校外籍师生用实际行动诠释“抗疫无国界”的精神，令人感动。

“疫情无情，人间有爱。尽管我们远在千里之外，但于这个充满挑战的时刻，在此谨代表拉曼大学献上最温暖的关怀和诚挚的祝福。祝愿中国早日渡过疫情困境，祝愿贵校同仁及师生平安健康，万事大吉。”这是我校国外合作院校——马来西亚拉曼大学发来的慰问信。美国公司“品课国际”总裁Tim David在慰问视频中不断提到：中国是“伟大的国家”(a great country)，是外籍教师的“家”(home)，我们是外教的“朋友”(friends)，并表示会支持学校的“线上授课”(on-line courses)。

在这上下一心抗击疫情的特殊时刻，我校部分外籍教师与来华留学生，选择留在衡阳，与全校师生共度时艰。外教斯蒂芬妮2月3日之前一直住在西校区的公寓里，天天关注疫情的发展，配合学校接受身体调查和汇报，并每天借助微信平台，或向中国同事表达亲切问候，或转发抗疫雄文。留学生米莉一人住在留学生公寓，默默承受着疫情带来的惶恐和孤独，但每天都能在微信上看到她的笑脸，以及“老师，我很好！”的回复。

学校领导心系外籍教师和学生，高度重视他们在疫情期间的身体健康和生活保障。党委书记陈晓飞，校长皮修平，主管国际交流和学生工作的副校长李玲玲、陈敏亲自部署相关工作，并到宿舍看望、慰问在校留学生，要求学校相关部门尽可能保障在校外籍人员的防疫和生活物资供应，并提供了最好的安全保障——派专人、专车将回国的外教送到长沙机场，以免外教在去机场的路上接触外界。国际交流处工作人员尽职尽守，每天与在校的外籍师生联系，了解他们的健康和生活情况，随时为他们排忧解难；告知他们抗疫实情，并转发各种临时通知，以便他们调整回校行程及新学期的工作、学习安排。

我校留学生也为衡阳的抗疫工作作出了贡献。他们不仅中文学得好，还有一颗爱华、爱校之心。2月16日，越南向我市捐助了一批医院急需防疫物资，市政府临时需要翻译该批物资的相关文件才能下发。当天傍晚，在接到市外事工作办公室的紧急求助后，我校立即联系了越南籍留学生DANG THI QUYNH ANH和NGUYEN THI HUYEN。两位同学接到电话后立刻行动起来，连夜将文件资料翻译完稿。快速、高效、精准的翻译受到了衡阳市外事工作办公室的赞扬与感谢。

古语有云：患难见真情。对于我校国外友好机构、院校和外籍师生表达的至诚善意，我们心怀感激。谢谢你们！我们也满怀信心：一定能战胜疫情，恢复正常的对外交流，早日与你们相聚！

国际交流处

2020年02月21日